Protezione dei dati

Definizioni generali

Contenuto : tutte le informazioni contenute sul sito Internet (in seguito: il sito), come in particolare testi, immagini, fotografie, link, moduli, video, file audio, icone, grafica, logo, ecc.

Utente : l’internauta che si connette e utilizza il sito.

Dati personali : qualsivoglia informazione individuale trasmessa volontariamente dall’utente sul sito nell’ambito dei moduli che possono essere compilati direttamente sullo stesso, in particolare cognome, nome, indirizzo e-mail, società, funzione, indirizzo postale.

Dati del sito Internet

Proprietario : Pittet Associés SA, Avenue de la Gare 10, CP 1176, 1001 Losanna. La società è iscritta nel registro di commercio del Cantone di Vaud con il numero d’identificazione federale CHE-105.415.679.

Responsabile della pubblicazione : Pittet Communication SA

Webmaster : Internet Diffusion Sàrl

Hosting provider : Tizoo Sàrl

Copyright

Pittet è un marchio registrato presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. Il logo e il marchio Pittet sono protetti. Il contenuto del sito Internet è soggetto al diritto d’autore e alle altre leggi a tutela della proprietà intellettuale. Gli elementi del sito che vengono messi a disposizione da terzi sono utilizzati sul sito Internet www.pittet.net conformemente ai diritti d’uso detenuti da Pittet Associates SA; tali elementi rimangono di proprietà dei rispettivi terzi. Salvo previa autorizzazione scritta di Pittet Associés SA, è vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento di tutto o parte del contenuto del sito, con qualunque mezzo o procedura.

Pittet Associés non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di altri siti collegati o che rinviano al presente sito. L’utente utilizza a proprio rischio i link che rinviano ad altri siti o a pagine esterne al sito.

Protezione dei dati

Il trattamento dei dati raccolti durante le visite al sito Internet www.pittet.net è effettuato in conformità alla legislazione svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

Raccolta dei dati

Durante la visita al sito Internet, il server web registra automaticamente il nome dell’Internet provider del visitatore, il sito Internet a partire dal quale l’utente visita il sito, le pagine consultate dall’utente, nonché la data e la durata della visita. I dati personali vengono registrati solo se il visitatore li fornisce volontariamente, ad esempio compilando un modulo di contatto. Trasmettendo i propri dati, l’utente autorizza Pittet Associés SA a trattarli per lo scopo indicato al momento della loro raccolta, o per finalità connesse alla loro trasmissione, nonché a fini amministrativi, di monitoraggio, di marketing e per la presentazione di proposte mirate.

Quando l’utente si connette o invia una comunicazione elettronica, i suoi dati sono trasmessi attraverso una rete pubblica accessibile a chiunque. È possibile che i dati attraversino le frontiere nazionali anche se il mittente e il destinatario risiedono nello stesso paese. La trasmissione avviene in pacchetti separati codificati, tuttavia l’indicazione del mittente e del destinatario non è cifrata. Non si può dunque escludere che terzi abbiano accesso a tali informazioni e che possano dedurre l’esistenza di un contatto con Pittet Associés SA.

Pittet Associés SA utilizza i cookie per raccogliere dati sull’utilizzo del sito Internet www.pittet.net. Contrariamente al suo nome, un cookie non è un biscotto, ma una sorta di «indicatore di connessione». Si tratta di un piccolo file di testo, spesso cifrato, che consente al sito Internet di identificare, per un certo periodo di tempo, gli utenti che accedono a un sito, passano da una pagina all’altra di un sito o vi ritornano successivamente. I dati vengono inviati dal server web al browser.

I cookie consentono al sito web di riconoscere il computer o il dispositivo digitale tramite cui l’utente accede al sito e ne facilitano la navigazione. La durata della loro memorizzazione sul dispositivo dell’utente può variare da alcuni minuti ad alcuni anni.

Molti siti Internet utilizzano i cookie per la personalizzazione in base alle preferenze dell’utente. Essi possono anche essere utilizzati per memorizzare informazioni in merito all’utente, al fine di mostrargli contenuti adeguati in futuro. Questo tipo di cookie serve a garantire che il sito e i servizi online siano in grado di offrire le informazioni in modo ottimale e sicuro. Essi sono strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito Internet.

Cookie di funzionalità: questi cookie permettono di memorizzare le scelte effettuate dall’utente sul sito al momento della sua visita (ad esempio: la lingua o la dimensione del testo). Essi hanno lo scopo di ottimizzare le visite dell’utente al sito Internet e di evitare che egli debba inserire tali informazioni a ogni cambiamento di pagina.

Cookie pubblicitari: questo tipo di cookie viene utilizzato per finalità statistiche o pubblicitarie, al fine di misurare e migliorare le prestazioni del sito. Essi consentono di personalizzare una serie di elementi oppure le offerte proposte all’utente. Ritenuto che tali cookie non sono strettamente necessari per il funzionamento del sito, l’utente deve poter scegliere liberamente di limitare la raccolta di dati da parte loro senza che ciò influisca in modo significativo sulla funzionalità del sito.

Il sito www.pittet.net utilizza solo cookie necessari alla gestione del sito e nessun cookie pubblicitario. I cookie utilizzati permettono di gestire, da un lato, la connessione degli amministratori e la pubblicazione di pagine sul sito e, dall’altro, i commenti. Il sito www.pittet.net utilizza solo «cookie tecnici».  Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del nostro sito Internet e servono a rendere più confortevole la sua visita. Il sito www.pittet.net non utilizza «cookie di marketing (pubblicitari)» o «cookie di applicazioni di terze parti».

Scopo del sito

Il sito www.pittet.net è stato progettato a scopo informativo. Pittet Associés SA s’impegna a selezionare accuratamente le informazioni riportate sul proprio sito. Tuttavia, la stessa non garantisce in alcun modo la loro precisione, affidabilità o completezza. Il contenuto del sito può essere modificato in qualsiasi momento dal proprietario. Pittet Associés SA declina in ogni caso qualsiasi responsabilità per decisioni prese da un utente sulla base delle informazioni riportate sul sito www.pittet.net. Inoltre, Pittet Associés SA non potrà in nessun caso essere chiamata a rispondere per problemi tecnici e di sovraccarico, per difficoltà di utilizzo o interruzione del servizio, per incompatibilità con i file/i software/il computer dell’utente, per la trasmissione di virus informatici o intrusioni illecite, per blocchi o per qualsiasi altro problema connesso all’utilizzo di un sito Internet.

Nullità parziale

L’eventuale non conformità o non applicabilità di una delle disposizioni contenute nel presente documento non comporterà in nessun caso la nullità, l’annullamento o l’inesecuzione dell’intero documento. La clausola non valida o inapplicabile dovrà essere interpretata, per quanto possibile, conformemente al senso del presente documento o sostituita da un’altra clausola valida che corrisponda il più possibile al senso della clausola invalidata.

Diritto applicabile e foro : Tutti i rapporti giuridici tra il proprietario del sito Internet e l’utente sono retti esclusivamente dal diritto svizzero.

Modifiche : Il presente documento può essere modificato in qualsiasi momento da Pittet Associés.